La durée du clip est de 1 mn 12 et représente 24 heures de trafic aérien. Chaque petit point jaune est un avion de 250 passagers. Les vols des USA vers l'Europe partent de nuit et reviennent le jour. Selon l'image, c'est l'été dans l'hémisphère Nord. Quand on pense que nous nous faisons traiter de POLLUEURS avec nos voitures qui consomment 6 litres aux 100 Km et que nous allons bientôt payer une \" taxe carbone \" !!!!